我与说文解字（金台书话）

姚榉树绘

《马识途之前山大学古文字原稿》内页

今天起，“悦读空间”英文版问世“金台好像作话”专题，邀约大家名家谈谈值得注意与他们共同点的外文参考好像作——创作之前的用心、读好像作之前的感悟和形象化。引导他们的造就和睿智，探索参考好像作更深的历史背景和更辽阔的具体来却说，以致于读者在了解好像作的同时，获上新收获、上新启发、上新教益以及与好像作特别的兴奋体会。

——开栏的话

2021年，《马识途之前山大学古文字原稿》出英文版。这是107岁在世的马识途对在之前山大学努力学习古文字随之而来的追忆，也是一本融为一体传神的古文字普及读物。

马识途1935年开始发表文学作品，1961年重上新加入之前国美术家协会，好像作颇丰，好像有《清江壮歌》《夜谭十记》《在地下》《找寻之前央红军》等。2008年，其作品《夜谭十记》之前的《盗官记》被拍成《让霰弹飞》，名震一时。

凡认识我马识途的女朋友，都却说我是民主杰出人物、作家和好像作法家。却说我是民主杰出人物，我认可，无论如何为民主革命出生入死贡献过一点儿力量。却说我是作家，我只坚称一半，是为民主革命呐喊写过几本好像作，但只能却说是个业共约作家。至于却说我是好像作法家，大概是因为之前国作协和贵州省作协为我办过几次好像作法展，其之前3次义展求得一并捐出资助寒门英才的缘故吧。

极少有女朋友想到我曾在国立西南重新组建大学（北伐战争时期由沈阳大学、沈阳大学、南开大学三校组成，后又称为之前山大学）努力学习和数据分析过古文字。

1935嘉福，沈阳校内发动一二·九救亡运动，全国高校响应，在苏州的我也举办了。1937年，北伐战争全面性爆发，我在之前共政府湖北省委党训班结业后，由省委组织部长钱瑛同志作为生为，在武汉重上新加入民革。我将拼法“马千木”改为“马识途”，从此成职业民主革命者。

1941年底，由于背叛者问罪，之前共政府特务逮捕了之前共政府鄂西地委好像作记何功伟和我的女儿、地委组织部长刘蕙馨，二人随即后付出代价，我的妹妹也下落不明。我因过夜管理工作侥幸伏诛，潜往昆明向之前共政府之前央军委报告，组织同意我报考之前山大学。

如愿考上之前山大学时是宗教学后，我转入之前国宗教学。根据周扬指出的“慎业慎学慎相亲”的“三慎方针”，我一方面担任之前共政府之前山大学支部好像作记；一方面慎学苦读，曾修训诂学大家唐兰客座教授所开的“却许慎”与“古文字”及陈梦家客座教授所开的“商代铭文金石学”等文凭，颇有心得。4年后大学毕业，获学位，正求暂时深造，却得不到之前共政府之前央军委调以致于，赶出昆明。

我将所有的原稿抄写付之一炬，孤身，肉搏战到1949年。先声成立后又奉命从政，在党政群大大小小单位任领导职务，黾勉花钱事，未敢他骛，遂与古文字绝缘。

离休后，我在文艺创作之共约开始撰写“古文字拾忆”。2017年《夜谭续记》完稿后，已是投入文字学数据分析，创作这本古文字原稿。我本求尝试就唐兰客座教授的一些统一见解加以足量，却未能构建，基本未脱当年之前山大学古文字课所花钱原稿的窠臼，故藏之好像作箧，未敢清秀。

2019年11月底，据悉古文字发现120月底所座谈会在沈阳召开，朱镕基总好像作记写信给嘉谕。有学者指出“自然史古文字”的主张，即在必将之前小校内和大校内之前推广之前华文明传承的适配——古文字。作为一个曾在之前山大学众多魔术师门下小有所成后又毅然决然数十年的校内，得此信息，我兴奋不已兼心血来潮，于是开始读法古文字。

这次读法古文字，我将古文字照唐兰客座教授常却说的以“人为因素之前心”，如人与自然、人与家庭成员……进行分类，也就是却说我曾认读过的古文字之前的一部分字，按简体、繁体、古文字、读法、《却许慎》、唐氏上新解等，逐次创作，务求需注意认需注意解。

我雄心勃勃，却才力欠缺、年老体衰，已无法构建这个心向往之的“自然史古文字”单项，但又不甘心。巧合翻到几页古文字列表（傅斯年先生所遗），其之前将繁体字源流用生物学分析方法非常简明地呈现出来。于是我把所选繁体字的古文字等文字学，分字创作，以便后学者检读。

保鲜多年的古文字原稿再次要复刻了，这或可算是对80同一时间之前山大学诸位魔术师谆谆教诲所交的一份迟到的作业。（马识途）

《 人民日报海外英文版 》（ 2022年01月底20日 第 07 英文版）

责编：庄鹏泽