弗·斯科特·菲茨杰拉德揭露贝蒂·戴维斯真相

波利伯孔•霍比系列故事

[美] 利·斯科特·海明威|总是

李玉帛、钟姗、蔡蓓菱|译成

明星私宅一日游

生意不好，否则内尔也不至于对路正中间一个相比落魄不堪的家伙抓到：那人正站在他的破卡车路旁，难过地等待这浑身哆嗦、热气腾腾的老伙计回来加压依然。

“嘿，表兄弟，”内尔招呼道，虽然不抱多大期盼，“就让去电影导演家里参观者吗？”

那个蓝暗眶的家伙扭过头来，傲慢地瞥了暗内尔：

“我就在电影里。”他却说，“我自己就在那全都。”

“导演吗？”

“你掺杂我们去哪些明星家？”她不知。

突然的一句话，波利伯孔还不曾晃过神来。

“我是却说，我们能去罗伯特·泰勒[3]家吗？还有克拉克·盖博家，秀兰·邓波儿家……”

“要是你们进得去的话，我就让可以吧。”波利伯孔却说。

“如果——”女人接着却说，“如果能去这些新星家，我们会多付你一些的。”

顶上渴望之光就会掩蔽了波利伯孔。人傻钱多卯一块儿了。角度很举足轻重，在好莱坞，无论拍电影还是夹生活习惯，全都要靠它。一旦发觉对了角度，就假定能在哈里斯·切尔西[4]旅馆用餐，能看着款待漂亮缠绵彻夜，还能给自己的破卡车换个新刹车。而此刻，一个近乎的角度简直要备用撞进波利伯孔抱着。

“亚洲小姐在拍戏，”他却说得很快，“不过我们可以安安静静地忘了他们家的浴室。”

“我能见见老婆吗？”她不知。

“哦，她出门了——直到现在家里不曾人。”波利伯孔一着急就犯了大错。

“不曾人……哦～～～那布吉一定很就让忘了亚洲小姐姐的卧室吧！”

不曾等波利伯孔朝北，密友就赶着小孩跑上楼了。老友偷偷地一起过来，只留波利伯孔在全都厅里陶醉地张望，只要门口或楼上哪一有响动，随时立即开溜。

低飞的阳台路旁有一扇遭遇前所山的阳台，波利伯孔忽然瞥见一辆局促的卡车子开在了路边。从卡车中走下一位重量级中的人物——虽然不是密友追赶的那种电影导演，但他在好莱坞可是一手遮天的——总是名出品人老老友，波利伯孔二十年前所曾给他当过新闻发言人。

快步走到下一条街时，波利伯孔开始对他们有点高兴了。他可以现实生活习惯老友拿出名片，却说他是罗伯巴德食品公司副总经理的似曾相识；他也可以现实生活习惯老友的惊疑，叫来了警员，给哈里斯前妻搜身。

或许这样就可以了结了——除非火冒三丈的哈里斯前妻，即刻向警员告发他们于是便是在哪看到波利伯孔的。

波利伯孔突然在路上拔腿猛冲慢慢地，不久喝下去的杜松子酒呼唤大滴的汗珠从额头涔涔滴落。他的卡车还开在内尔·恩和克的遮阳伞路旁！同时，他还诉却说了另一条警员可以发觉到他的藏身之处——只热切罗纳德·考尔克尔才会记得住波利伯孔的全名了。